-
1 отступление от закона
Makarov: departure from the lawУниверсальный русско-английский словарь > отступление от закона
-
2 отступление от закона
nlaw. Abweichung vom Gesetz, DerogationУниверсальный русско-немецкий словарь > отступление от закона
-
3 отступление от закона
Русско-английский политический словарь > отступление от закона
-
4 отступление от закона
nfin. deroga a una leggeUniversale dizionario russo-italiano > отступление от закона
-
5 отступление от закона
-
6 отступление от закона
-
7 отступление от закона
Русско-английский большой базовый словарь > отступление от закона
-
8 отступление от закона
Русско-английский военно-политический словарь > отступление от закона
-
9 соглашение, предусматривающее отступление от закона
necon. accordo in derogaUniversale dizionario russo-italiano > соглашение, предусматривающее отступление от закона
-
10 отступление
отступлениес1. воен. ἡ ὑποχώρηση[-ις], ἡ ὀπισθοχώρηση [-ις]:временное \отступление ἡ προσωρινή ὑποχώρηση·2. (уклонение) ἡ παρεκτροπή, ἡ παράβαση [-ις], τό παραμέρισμα:\отступление от закона (от правил) ἡ παράβαση τοῦ νόμου (τών κανόνων)·3. лит. ἡ παρέκβαση [-ις]. -
11 отступление
1) (отказ, отход от чего-л.) deviation, departure2) (отказ от основной темы) digression3) воен. retreat -
12 отступление
1. departure2. retreat; deviation; digressionСинонимический ряд:1. отодвигание (сущ.) отодвигание2. отход (сущ.) отходАнтонимический ряд: -
13 отступление
-
14 отступление от нормы
( закона) Normabweichung -
15 отступление
1) воен. ritirata ж.2) ( отклонение от основной темы) digressione ж.* * *1) воен. ritirata f; arretramento m тж. перен.2) ( уклонение) deroga f (от закона, обязательства)3) ( вставка) digressione f, divagazione f, scantonamento m; parentesi fлирическое отступле́ние тж. перен. шутл. — divagazione poetica / lirica
* * *n1) gener. digressione, recessione, retrocedere, rinculata, ritiro, arretramento, deroga (от закона, правила и т.п.), derogazione (a q.c.) (îò+G), divario, recedimento, retrocessione2) liter. divagazione (от темы)3) milit. ritirata4) econ. recesso -
16 отступление от нормы
Универсальный русско-немецкий словарь > отступление от нормы
-
17 отступление закона
Politics: retreat of the lawУниверсальный русско-английский словарь > отступление закона
-
18 отступление от буквы закона
Универсальный русско-немецкий словарь > отступление от буквы закона
-
19 отступление закона
-
20 произвольное отступление от требования закона
adjlaw. eigenmächtiges Abgehen von den gesetzlichen Erfordernissen, eigenmächtiges Abweichen von den gesetzlichen ErfordernissenУниверсальный русско-немецкий словарь > произвольное отступление от требования закона
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Отступление — Ограничение или приостановка прав в определенной ситуации. (Так, Международный пакт о гражданских и политических правах, 1966 г., позволяет государству отступить от своих обязательств. Согласно Пакту, «во время чрезвычайного положения в… … Международное миграционное право: глоссарий терминов
Смертная казнь в России — Смертная казнь в Российской Федерации по действующей конституции 1993 года «носила временный характер и была рассчитана лишь на некоторый переходный период» и больше не может применяться с 16 апреля 1997 года, то есть наказание в виде смертной… … Википедия
ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… … Православная энциклопедия
ЗОННАЯ ТЕОРИЯ — твёрдых тел, квантовая теория энергетич. спектра эл нов в кристалле, согласно к рой этот спектр состоит из чередующихся зон (полос) разрешённых и запрещённых энергий. З. т. объясняет ряд св в и явлений в кристалле, в частности разл. хар р… … Физическая энциклопедия
ЗЕМЛЯ ОБЕТОВАННАЯ — [греч. γῆ τῆς ἐπαγγελίας], библейское наименование (Евр 11. 9) земли (на территории Ханаана), обещанной Богом ветхозаветным патриархам и их потомкам народу Израиля, к рую они получили после исхода из Египта (см. также ст. Израиль древний). Во мн … Православная энциклопедия
Продовольствие народное — Обеспечение населения продовольственными средствами в случае их недостатка составляет одну из важнейших отраслей государственного управления России. Самым древним общественным вопросом, возбужденным в нашем отечестве и отмеченным в летописях с XI … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Продовольствие народное — Обеспечение населения продовольственными средствами в случае их недостатка составляет одну из важнейших отраслей государственного управления России. Самым древним общественным вопросом, возбужденным в нашем отечестве и отмеченным в летописях с XI … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вавилов Сергей Иванович — (1891 1951), физик, основатель отечественной научной школы физической оптики, академик (1932) и президент (с 1945) АН СССР. Брат Н. И. Вавилова. Фундаментальные труды по физической оптике, главным образом по люминесценции и её практическому… … Энциклопедический словарь
Голод в России — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Аудитор — (лат.) собственно слушатель, выслушивающий. В некоторых государствах Германии А. назывались раньше молодые правоведы, которые присутствовали при производстве дел для приобретения в них навыка и опытности, но никакого права голоса не имели. Во… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Аудитор — (лат.) собственно слушатель, выслушивающий. В некоторыхгосударствах Германии А. назывались ранние молодые правоведы, которыеприсутствовали при производстве дел для приобретения в них навыка иопытности, но никакого права голоса не имели. Во… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
